AISubs v3.7
My Life! Enjoy!
All songs will be held at Doji Akushi Festival!
Let's start the lottery!
Yamachi is the god of lottery today!
The lottery will be held on June 14th, 15th and 16th.
It starts in Miyagi Prefecture, Saitama Prefecture and Fukuoka Prefecture and ends in Tokyo and Osaka.
As you can see, we are going to 47 prefectures!
Wow!
I didn't know that!
That's amazing!
I didn't know that!
There are quite a lot of prefectures, so I didn't know.
We are going to 47 prefectures.
We will decide where we will go in this course!
Which one?
So!
What?
What we have here is a souvenir of where we will go in this Akushi Festival!
Wow!
You will taste this souvenir and guess where it is and choose one place where you can go!
I see!
If you wear it, you can talk about it and so on!
And you will choose the place where you chose it!
Wow!
You will decide where you will go in this Akushi Festival!
Thank you!
It's delicious!
Apple!
Apple?
Doesn't it taste like cinnamon?
Apple?
It's not apple but it has a strong strawberry taste!
I know where it is but I don't remember where it is.
It's interesting!
Anyone can eat this, right?
Anyone can eat it!
This is delicious!
I will take this home!
I will take this home and give it to someone!
This is really delicious!
This is delicious!
This is a pudding!
Wow!
This is a pudding!
Wow!
That's where we are going!
I know what it is!
It's delicious!
We know what it is!
It's like beef tenderloin.
It's beef tenderloin. It looks good.
Oh, I know what it is! Ginger?
Do you want to eat it?
Oh, what is it?
I don't know what it is.
I know what it is. I've eaten it before.
Yes, you have.
Lemon? Yes, you have.
I've said it before.
Hyuganuts.
Isn't it amazing?
It's like a little bit of bitterness.
I know what it is for sure.
Hirame?
No way!
Are you serious?
I know what it is for sure.
It's like...
It's open!
I know what it is for sure.
Calm down and drink it.
It smells good.
Thank you for it.
Isn't it yuzu?
Try to remember it.
I know what it is for sure.
It may be pink.
Maybe it's not pink.
I remember I bought it at the airport.
I saw it there.
No, this is...
I've said it before.
I know what it is for sure.
But I only know what it is for sure.
Wait.
I only know what it is for sure.
You enjoyed it.
This is not just a banana pudding.
Can you read it?
Which one did you choose?
I like last one.
I see.
You like it, don't you?
I like sweet one, too.
Please open it.
Here we go.
Yamabata!
Sakuranbo!
Did someone say Sakuranbo?
No one said it.
I thought so.
I thought so, too.
I bought it from Miyagi where Yamabata is located.
Next up is me!
I thought about it.
Should I go to a local place?
I think I'd go to Nagano.
It's not Nagano, but there must be a Daruma somewhere.
I've seen it somewhere.
That's why I chose it.
Let's go!
Ready, go!
Ishikawa!
Look!
By the way, I forgot about it.
Congratulations!
I thought it was chicken karaage.
I chose it because it was delicious.
This is delicious.
Maria, please open it.
One, two, three!
I found it!
I thought it was beef shigure.
I feel like I'm living for beef.
I'm living for beef.
I'm not even close to beef.
No, you are not.
I thought it was cow.
There is something in common with cow.
Something in common?
There is something in common with cow.
I chose it because there is something in common with cow.
Look!
I heard it's beef shigure.
I chose it!
Congratulations!
Next, Chi-chan!
What was it?
It was lemon, so I thought it might be Hiroshima.
I wonder what it tastes like.
I don't know, but...
I'll go for it!
Wait! I'm nervous!
I'll go for it!
It was Hiroshima!
So, the first place is Hiroshima.
Hiroshima!
I wanted it! I wanted it!
Next!
I chose this jelly because it was delicious.
My prediction is...
It might be around here.
It's like an appetizer.
Yes, it's like an appetizer.
I'll go for it!
One, two...
The sink is cold!
Next!
This is corn flour.
I thought it might be Hokkaido.
I chose it because it was delicious.
One, two...
Wow!
It's Hokkaido!
I knew it!
I did it!
I'm Uma-chan.
I don't know!
That's wrong!
That's dangerous!
I was surprised!
I think it's around here.
It's like an appetizer.
It's finished, right?
It's finished.
I haven't eaten it for a while.
I don't know what it is.
I'm sorry, but it was delicious.
Are you ready?
I'm ready.
One, two...
Ta-dah!
It's Shima-fu!
It's hot!
It's plum juice!
It was good!
It was really good!
It was the best!
That's why we only have one left!
Where do you think it is?
I think it's in Kyoto or Wakayama.
I thought it might be in Kochi.
It's a famous place for plums.
Is it a plum?
I think it's in Kochi.
I think it's a plum.
Shall we open it?
It's in Wakayama.
It's in Wakayama!
It's a plum juice!
Wow!
That's correct!
It's the last one!
Shall we open it at the same time?
One, two...
Ta-dah!
It's a plum!
So, everyone all over the country, on June 14th, 15th and 16th, please look forward to our arrival in Japan!
Wait for us!